当前位置: 九游会j9官方登录 -> 学院新闻 -> 正文

中国海洋大学林少华教授来我校作讲座

发布时间:2006-06-26 点击

  

625日,应我校外语学院的邀请,中国海洋大学外语学院教授林少华来我校为学生们作了一场题为"村上春树在中国"的讲座。
  
讲座中,林教授通过引用不同年龄段的读者的来信介绍了村上春树作品在中国对人们文化生活、意识形态的影响。同时,通过旁征博引村上春树作品中的经典描写,分析了其作品的文字之美、孤独之美、隐喻之美、深刻之美,让同学们对村上春树及其作品有了较全面的了解。最后,林教授热情详细地回答了同学们关于日本文学作品阅读、如何做好翻译等方面的问题,传授了如何建立扎实汉语功底以及如何阅读原版文学作品的经验。林教授独特的视角,风趣的语言,韵味深刻的引用给同学们留下了深刻的印象。
  
林少华教授是日本文学与翻译方面的研究生导师,多年从事村上春树作品的翻译工作。2001年其译作《唐招体寺之路》获第五届全国外国文学优秀图书奖一等奖,2002年《挪威的森林》获上海优秀图书奖二等奖。 

学院新闻
九游会j9官方登录积极开展高招宣传工作 24-06-30
 
九游会j9官方登录各党支部开展“学党纪 知敬畏 守底线”主题党日活动 24-06-27
 
传承历史,谱写新篇——青岛一战遗址博物馆志愿服务活动 24-06-24
 
山东省首家高校“雅思角”暨“雅思中国高等院校合作伙伴”在我校落地揭牌 24-06-21
 
喜讯|英语专业学生在2024年全国高等学校英语专业八级考试(TEM-8)中再... 24-06-20
 
喜讯|学院获批青岛社科调研智库实践基地 24-06-19
 
九游会j9官方登录2024届“念廿不忘”毕业欢送会 24-06-17
 
九游会j9官方登录举办“外语+”双语联展平台启动暨“和国际学生一起看世界... 24-06-12
 
九游会j9官方登录举办安全教育基地参观活动 24-06-11
 
山东人才集团来九游会j9官网交流工作 24-06-07
 
九游会j9官方登录“青年夜校 充电赋能”第一讲开课 24-06-06
 
上海一者信息科技有限公司鲁豫大区总监刘红梅一行来九游会j9官网交流 24-05-31
 
More